-
1 UEFA
UEFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse, inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts de traiter toutes les questions qui concernent le football européen, de promouvoir le football en Europe dans un esprit de paix, de compréhension et de fair-play, de préparer et d'organiser des compétitions internationales et des tournois internationaux de football européen, de sauvegarder les intérêts collectifs des associations membres de l'UEFA, d'assurer que les intérêts des différentes parties prenantes du football européen soient pris en compte de manière appropriée, de concilier les intérêts des associations membres de l'UEFA et d'arbitrer les différends entre celles-ci.► L'UEFA est une confédération reconnue par la FIFA, qui coopère et maintient de bonnes relations avec cette dernière et avec les autres confédérations de la FIFA. L'UEFA dispose de sept sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, deux sièges de vice-présidents et cinq sièges de membre.
UEFA abbr.A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.
-
2 Commission des compétitions interclubs
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de procéder à un échange de vues sur les compétitions interclubs de l'UEFA actuelles, d'apporter son soutien à la procédure de sélection des lieux des finales des compétitions interclubs de l'UEFA, de proposer, en collaboration avec le CSFP, des modèles de distribution des recettes des compétitions interclubs de l'UEFA et de contrôler la préparation et l'exécution des différentes phases des compétitions interclubs de l'UEFA.► La Commission des compétitions interclubs est soutenue dans son travail par le FCE.
A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current UEFA club competitions, to assist in the process of selecting the venues for the UEFA club competition finals, to propose, in cooperation with the PFSC, models for the distribution of UEFA club competition revenues, and to monitor the preparation and completion of the various phases of the UEFA club competitions.► The Club Competitions Committee is supported in its work by the ECF.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des compétitions interclubs
-
3 Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy CouncilDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA
-
4 recettes de l'UEFA
Somme d'argent reçue par l' UEFA, composée d'une cotisation annuelle de 300 francs suisses par association membre de l'UEFA, des droits d'inscription aux compétitions, des revenus et prélèvements réglementaires issus de la vente de billets, de la télévision et de la publicité lors de compétitions de l'UEFA, des prélèvements sur les matches de compétitions de la FIFA, des prélèvements sur les matches internationals A, et des revenus provenant de l'exploitation de tous types de droits.Money received by UEFA that consists of an annual contribution of 300 Swiss Francs payable by each UEFA member association, competition entry fees, ticket sales, television and advertising revenues and levies from UEFA competitions, levies from FIFA competition matches, levies from senior national team matches, and revenues from the exploitation of rights of any kind.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > recettes de l'UEFA
-
5 Règlement de l'UEFA concernant l'équipement
Règlement constituant le fondement juridique de l'utilisation d'équipement lors des compétitions de l'UEFA qui garantit l'égalité de traitement des clubs, associations nationales, fabricants et sponsors dans l'esprit du fair-play.Set of rules and guidelines which constitutes the legal basis for the use of any type of equipment in UEFA competitions and ensures equal treatment of clubs, national associations, manufacturers and sponsors in the spirit of fair play.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Règlement de l'UEFA concernant l'équipement
-
6 compétition de l'UEFA
Épreuve internationale de football ayant lieu en Europe, à laquelle participent des associations membres de l'UEFA et/ou des clubs de ceux-ci, dont l'organisation et la suppression sont décidées par l' UEFA.Any of the competitions organised by UEFA for teams of its member associations or their clubs.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > compétition de l'UEFA
-
7 saison de l'UEFA
Période allant du 1er août au 31 juillet de l'année suivante pendant laquelle se déroulent les compétitions de l'UEFA.Period starting on 1 August of one year and ending on 31 July of the following year.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > saison de l'UEFA
-
8 commission de l'UEFA
Groupe de représentants de membres de l'UEFA, qui peut effectuer des tâches déléguées par le Comité exécutif de l'UEFA et qui conseille celui-ci sur un domaine particulier.► En 2007, les commissions de l'UEFA sont les suivantes: Commission des associations nationales, Commission des finances, Commission des arbitres, Commission des compétitions pour équipes nationales, Commission des compétitions interclubs, Commission du football junior et amateur, Commission du football féminin, Commission du futsal et du football de plage, Commission HatTrick, Commission de développement et d'assistance technique, Commission des licences aux clubs, Commission des stades et de la sécurité, Commission médicale, Commission sur le statut, le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches, Commission juridique, Commission de conseil en marketing, Commission des médias, Commission du fair-play et de la responsabilité sociale, et Commission du football. Sur proposition du président de l'UEFA, le Comité exécutif de l'UEFA élit le président, un ou plusieurs vice-présidents et les membres d'une commission pour un mandat de deux ans. Une association membre de l'UEFA doit avoir au moins deux représentants au sein de l'ensemble des commissions.
A group of representatives from the UEFA member associations, which may carry out certain of the duties delegated by the UEFA Executive Committee and shall advise it on a subject.► In 2007, the Committees of UEFA are: National Associations Committee, Finance Committee, Referees Committee, National Team Competitions Committee, Club Competitions Committee, Youth and Amateur Football Committee, Women's Football Committee, Futsal and Beach Soccer Committee, HatTrick Committee, Development and Technical Assistance Committee, Club Licensing Committee, Stadium and Security Committee, Medical Committee, Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee, Legal Committee, Marketing Advisory Committee, Media Committee, Fair Play and Social Responsibility Committee, Football Committee. Based on proposals submitted by the UEFA President, the UEFA Executive Committee elects the chairman, one or more vice-chairmen and the members of each committee for a two-year term. Every UEFA member association has at least two representatives on the overall number of UEFA committees.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission de l'UEFA
-
9 Commission des compétitions pour équipes nationales
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de sujets en rapport avec les compétitions actuelles pour les équipes nationales A et pour les équipes nationales des moins de 21 ans, d'assister le Comité exécutif de l'UEFA dans la procédure de sélection de l'association ou des associations organisatrice(s) des tours finals du Championnat d'Europe de football de l'UEFA et du Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA, de contrôler les préparatifs de ces tours finals et de donner des conseils concernant la formule de la compétition de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA.A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current competitions for national A teams and U-21 national teams, to assist the UEFA Executive Committee in the process of selecting the host associations of the UEFA European Football Championship and the UEFA European Under-21 Championship, to monitor preparations for the final rounds of these championships, and to advise on the format for FIFA World Cup qualifiers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des compétitions pour équipes nationales
-
10 classement par coefficient de l'UEFA
Classement effectué en fonction des résultats obtenus pendant cinq ans permettant de déterminer les têtes de série ainsi que le nombre de places attribuées à chaque association pour les compétitions interclubs de l'UEFA.Ranking based on the UEFA coefficients compiled over a five-year period and used to determine how many clubs each association may enter in the UEFA club competitions and which of these clubs may be seeded.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > classement par coefficient de l'UEFA
-
11 Manuel de l'UEFA sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
Document de travail décrivant la procédure de l'UEFA pour l'octroi de licence aux clubs.Working document which describes the guidelines to be observed and requirements to be fulfilled by applicants wishing to be admitted to UEFA club competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Manuel de l'UEFA sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
-
12 Conseil stratégique du football professionnel
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy CouncilDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Conseil stratégique du football professionnel
-
13 CSFP
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy Council -
14 ACE
Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.
Syn. ACE f abrév.An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
Syn. ECA abbr. -
15 Association des clubs européennes
Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.
Syn. ACE f abrév.An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
Syn. ECA abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des clubs européennes
-
16 Commission de conseil en marketing
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de la stratégie générale de marketing pour toutes les compétitions de l'UEFA, de donner des conseils sur des questions concernant la relation entre l' UEFA et ses divers partenaires marketing et médias, et de favoriser les échanges entre associations nationales et/ou clubs sur les questions relatives au marketing et aux médias.A UEFA committee whose main duties are to discuss the general marketing strategy for all UEFA competitions, to advise on matters concerning the relationship between UEFA and its various marketing and media partners, and to foster exchanges between national associations and/or clubs on marketing and media matters.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de conseil en marketing
-
17 stade d'élite
Stade qui répond aux exigences fixées par le Règlement de l'UEFA sur l'infrastructure des stades et dans lequel peuvent se dérouler des matches de compétitions interclubs de l'UEFA et du Championnat d'Europe de football de l'UEFA.Stadium which meets the requirements of the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and in which matches of the UEFA club competitions and the UEFA European Football Championship can be played.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade d'élite
-
18 Commission des arbitres
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de désigner les arbitres pour les compétitions de l'UEFA, de mener un programme de développement pour donner des instructions et former les arbitres, de découvrir et de soutenir des arbitres internationaux prometteurs, de proposer des membres pour le Panel des directives d'arbitrage et le Panel de certification d'arbitrage, et d'étudier leurs propositions.► La Commission des arbitres est soutenue dans son travail par les instructeurs d'arbitres, les observateurs d'arbitres, le Panel consultatif des arbitres, le Panel des arbitres de haut niveau, le Panel des directives d'arbitrage et le Panel de certification d'arbitrage. Afin de mener à bien son programme de développement, la Commission des arbitres dispose de quatre sous-commissions: Sous-commission Désignations des arbitres, Sous-commission Instruction, formation et développement, Sous-commission Mentors et jeunes arbitres, et Sous-commission Observateurs d'arbitres.
A UEFA committee whose main duties are to appoint referees for the UEFA competitions, to conduct a development programme to instruct and educate referees, to identify and support promising international referees, to propose members for the Refereeing Certification Panel and the Refereeing Guidelines Panel, and to study proposals from these two UEFA expert panels.► To carry out its development programme, the Referees Committee has the four following sub-committees: Sub-committee for Referee Appointments, Sub-committee for Instruction, Education and Development, Sub-committee for Referee Mentors and Talents, and Sub-committee for Referee Observers. The Referees Committee is supported in its work by the Referee Instructors, the Referee Observers, the Referees Consultative Panel, the Top Referees Panel, the Refereeing Guidelines Panel and the Refereeing Certification Panel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des arbitres
-
19 Union des Associations Européennes de Football
UEFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse, inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts de traiter toutes les questions qui concernent le football européen, de promouvoir le football en Europe dans un esprit de paix, de compréhension et de fair-play, de préparer et d'organiser des compétitions internationales et des tournois internationaux de football européen, de sauvegarder les intérêts collectifs des associations membres de l'UEFA, d'assurer que les intérêts des différentes parties prenantes du football européen soient pris en compte de manière appropriée, de concilier les intérêts des associations membres de l'UEFA et d'arbitrer les différends entre celles-ci.► L'UEFA est une confédération reconnue par la FIFA, qui coopère et maintient de bonnes relations avec cette dernière et avec les autres confédérations de la FIFA. L'UEFA dispose de sept sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, deux sièges de vice-présidents et cinq sièges de membre.
UEFA abbr.A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Union des Associations Européennes de Football
-
20 FCE
Forum des clubs européens m ancienForum composé de 102 membres, plus des clubs admis sur la base de leurs performances sportives, dont les principaux objectifs et devoirs sont d'assurer, entre les clubs et l'UEFA, une communication directe ainsi qu'une collaboration conformément aux Statuts de l' UEFA, de conseiller la Commission des compétitions interclubs de l'UEFA sur des problèmes relatifs au football interclubs et sur les modèles de distribution des revenus des compétitions interclubs de l'UEFA et de collaborer avec les autres commissions de l'UEFA pour les questions relatives au football professionnel en Europe.Syn. FCE m ancien abrév.A forum composed of 102 members, plus clubs with sporting merit, whose main aims and duties are to ensure direct communication between the clubs and UEFA as well as cooperation within the framework of the UEFA Statutes, to advise the UEFA Club Competitions Committee on problems relating to club football and on UEFA club competition revenue distribution patterns, and to cooperate with any other appropriate UEFA committee in matters related to professional football in Europe.Syn. ECF old abbr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UEFA Champions League — Abkürzung Champions League, CL Verband UEFA Erstaustragung … Deutsch Wikipedia
UEFA — Infobox Organization name = Union of European Football Associations caption = type = Sports organisation membership = 53 national associations formation = 15 June 1954 mcaption = UEFA member associations are in green headquarters = Nyon,… … Wikipedia
UEFA Europa League 2009-2010 — Ligue Europa 2009 2010 Ligue Europa 2009 ‑ 2010 Sport Football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
UEFA Super Cup — Supercoupe de l UEFA Supercoupe de l UEFA Création 1975 Organisateur(s) UEFA … Wikipédia en Français
UEFA Euro 2008 seeding — This article gives information about the seedings for UEFA Euro 2008. Each team is given a coefficient based on their average points per game in the qualifying phases of the 2006 FIFA World Cup and Euro 2008 and this is used to calculate the… … Wikipedia
UEFA EURO 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
UEFA Women's Cup — UEFA Women’s Cup Verband UEFA Erstaustragung 2001 … Deutsch Wikipedia
UEFA Women’s Cup — Verband UEFA Erstaustragung 2001 … Deutsch Wikipedia
UEFA club football awards — 25 août 2011 Organisateur UEFA Date de création 1997 Actuel récipiendaire … Wikipédia en Français
UEFA-CAF Meridian Cup — Sport Football Founded 1997 No. of teams 2 Country(ies) … Wikipedia
UEFA Club Football Awards — Les UEFA Club Football Awards sont des récompenses délivrées par l UEFA aux meilleurs joueurs de la saison évoluant dans les clubs européens de football. Les vainqueurs reçoivent leur trophée lors d un gala à Monaco précédant le match de… … Wikipédia en Français
